|
|
|
|
|
|
Handarbeitslexikon englisch - deutsch |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y |
|
Englisch |
Abkürzung |
Deutsch |
Abkürzung |
|
P |
|||
| pass slipped stitch(es) over | psso | die abgehobene(n) Masche(n) überziehen | |
| pattern(s) oder patt(s) | pat | Muster, Anleitung | |
| pattern repeat | Mustersatz | ||
| pick up loops | Maschen aufnehmen | ||
| picot | p/p | Picot (Mausezähnchen), 3 Luftmaschen, in die 1. Luftmasche zurück eine feste Masche arbeiten | |
| pink, rose | rosa | ||
| pm | Maschenmarkierer | ||
| Tasche | |||
| pocket lining | Taschenboden | ||
| polo neck | Rollkragen | ||
| provisionar cast on | provisorische Anschlagsreihe | ||
| provisional cast on | provisorischer Anschlag mit einem Hilfsfaden, z.B. mittels einer Luftmaschenkette | ||
| pull up loop | Schlinge hoch / langziehen | ||
| previous round | pr r | vorherige Runde | |
| previous row | pr r | vorherige Reihe | |
| purl | p | linke Maschen stricken | |
| purl left twist | eine Masche auf Hilfsnadel nehmen, die zweite links verschränkt stricken aber auf der Nadel lassen, die erste Masche wieder auf die linke Nadel nehmen und links abstricken, dann auch die zweite von der Nadel schieben | ||
| purl into back | links verschränkt stricken. d.h. mit der rechten Nadel von hinten links nach rechts einstechen und Faden holen | ||
| purl right twist | eine Masche auf eine Hilfsnadel nehmen, die zweite Masche links stricken aber auf der Nadel lassen, die erste Masche wieder auf die linke Nadel nehmen und links abstricken, dann auch die zweite Masche von der Nadel schieben | ||
| purl stitch | die linke Masche | ||
| purl two together | p2tog | zwei Maschen links zusammen stricken | |
| purl two together | p2tog tbl | zwei Maschen links verschränkt zusammenstricken | |
|
|
