|
|
|
|
|
|
Handarbeitslexikon englisch - deutsch |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y |
|
Englisch |
Abkürzung |
Deutsch |
Abkürzung |
|
B |
|||
| back post dc | bpdc | Reliefstäbchen hinter der Arbeit | |
| back (wrong side) | Rückenteil | ||
| background colour | beg | Grundfarbe | |
| in background of stitch | verschränkt einstechen | ||
| backloop | bl | das hintere Maschenglied | |
| back stitch | Rückstich | ||
| ball of yarn | Wollknäul | ||
| bamboo (needle) | Bambus(nadel) | ||
| bar increase | zunehmen mit verschränkten Maschen | ||
| basketweave | Karomuster aus Rechts- und Linksmaschen | ||
| bead | Perle | ||
| beading | Perlenstickerei | ||
| beaded knitting | mit Perlen stricken | ||
| between | bet | dazwischen | |
| beginning | beg | Anfang, anfangen, beginnen | |
| beginning of row | Anfang der Reihe | ||
| beginning with row | Anfang mit der Reihe | ||
| behind | hinter, hinten | ||
| between | bet | zwischen | zw. |
| binding off oder to bind off | bo | abketten | abk. |
| black | schwarz | ||
| blanket stitch | Knopflochstich | ||
| block | bl | spannen | |
| blue | blau | ||
| bobble | Noppe | ||
| bobbin | Garnspule | ||
| border | Rand, Kante | ||
| both sides | beidseitig | ||
| break off oder break yarn | das Garn / den Faden abschneiden | ||
| brioche stitch | Patentmuster | ||
| brown | braun | ||
| bullion stitch | Form des Knötchenstiches | ||
| bust | Oberweite | ||
| button | Knopf | ||
| button hole | Knopfloch | ||
|
|
