|
|
|
|
|
|
Handarbeitslexikon englisch - deutsch |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y |
|
Englisch |
Abkürzung |
Deutsch |
Abkürzung |
|
R |
|||
| raglan | Raglan | ||
| raised half double crochet | rhdc | halbes Reliefstäbchen | |
| rayon | Viskose | ||
| red | rot | ||
| remain, remaining | rem | restliche, verbleibende, übrige | |
| repeat | Rapport | ||
| to repeat, repeating | rep | wiederholen | |
| rep from *to* | von *zu* wiederholen | wdh | |
| reverse single crochet | rsc | Krebsmasche (rückwärts gehäkelte feste Masche) | |
| reverse stockinette stitch | rev st st | glatt links (Hinreihe links, Rückreihe rechts) | |
| reversing stocking stitch | rev st st | linke Maschen im Rechtsmaschengrund (als Bruchkante) | |
| reversible stocking stitch | Doppelgestrick | ||
| rib | Bündchenmuster | ||
| ribbing | Rippenmuster | ||
| ribbon yarn | Bändchengarn | ||
| right leaning | nach rechts gedreht bzw. gekippt | ||
| right, on the right | rechts | ||
| right side | rs | rechte Seite der Arbeit | |
| right side facing you | rs | richtige Seite / vordere Seite nach vorn | |
| right twist | 2 Maschen rechts zusammenstricken, aber auf der Nadel lassen, mit der rechten Nadel durch die erste von vorn nach hinten durchstechen, Faden holen & abstricken | ||
| round | rnd | Runde | |
| round knitting | rundstricken | ||
| row | Reihe | ||
| running stitch | Steppstich | ||
|
|
